-
1 отклонение пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение пласта
-
2 отклонение пласта
Oil: divergence of bed -
3 отклонение пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение пласта
-
4 отклонение бурового долота по восстанию пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение бурового долота по восстанию пласта
-
5 отклонение бурового долота по падению пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение бурового долота по падению пласта
-
6 отклонение бурового долота по восстанию пласта
Oilfield: updip drift of drilling bitУниверсальный русско-английский словарь > отклонение бурового долота по восстанию пласта
-
7 отклонение бурового долота по падению пласта
Универсальный русско-английский словарь > отклонение бурового долота по падению пласта
-
8 отклонение долота по восстанию пласта
Oil: updip driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение долота по восстанию пласта
-
9 отклонение долота по падению пласта
Oil&Gas technology downdip driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение долота по падению пласта
-
10 отклонение по восстанию пласта
Oil: updip driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение по восстанию пласта
-
11 отклонение по падению пласта
Oil: downdip driftУниверсальный русско-английский словарь > отклонение по падению пласта
-
12 отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
Универсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
-
13 отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
Универсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
-
14 отклонение долота по восстанию пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение долота по восстанию пласта
-
15 отклонение долота по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение долота по падению пласта
-
16 отклонение по восстанию пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение по восстанию пласта
-
17 отклонение по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение по падению пласта
-
18 отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины вверх по падению пласта
-
19 отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > отклонение ствола скважины вниз по падению пласта
-
20 гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- wellhead pressure
- pressure observation well
- prediction of oil-and-gas presence
- of reserves
- drilling with
- differentiation
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отклонение пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN divergence of bed … Справочник технического переводчика
отклонение бурового долота по восстанию пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN updip drift of drilling bit … Справочник технического переводчика
отклонение бурового долота по падению пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downdip drift of drilling bit … Справочник технического переводчика
отклонение от вертикали — Угол склонения минеральной жилы или плоскости сдвига по отношению к вертикали, т.е. склон сброса, отличающийся от падения пласта … Словарь по географии
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30628-98: Установки струговые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 30628 98: Установки струговые. Методы испытаний оригинал документа: 3.2 Испытательное оборудование, средства измерений и контроля 3.2.1 Испытательное оборудование и средства измерений должны обеспечивать проверку установки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
скручивание — 3.14 скручивание (twist): Коробление, в результате которого четыре угла карты не будут находиться в одной плоскости. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
